{"id":144,"date":"2020-02-07T21:18:49","date_gmt":"2020-02-07T12:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/?p=144"},"modified":"2020-02-10T16:54:49","modified_gmt":"2020-02-10T07:54:49","slug":"%e4%bb%8f%e6%a4%9c%e6%ba%962%e7%b4%9a-1%e6%ac%a1%e8%a9%a6%e9%a8%93%ef%bc%bb%ef%bc%91%ef%bc%bd%e8%a9%b3%e7%b4%b0%e5%88%86%e6%9e%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/?p=144","title":{"rendered":"\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a 1\u6b21\u8a66\u9a13\uff3b\uff11\uff3d\u8a73\u7d30\u5206\u6790"},"content":{"rendered":"\n

\uff11\u6b21\u8a66\u9a13 [\uff11] \u8a66\u9a13\u5185\u5bb9<\/h2>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e1\u6b21\u8a66\u9a13\u306e\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u306f[1]\uff08\u5370\u5237\u3067\u306f\u56db\u89d2\u306e\u4e2d\u306b1\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3069\u306e\u8a66\u9a13\u3067\u3082\u540c\u3058\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f55\u30821\u756a\u76ee\u304b\u3089\u3084\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3082\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5358\u7d14\u306a\u9078\u629e\u554f\u984c\u306a\u306e\u3067\u8a66\u9a13\u3078\u306e\u5165\u308a\u3068\u3057\u3066\u306f\u9069\u5f53\u306a\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a2d\u554f\u306f4\u3064\u30024\u3064\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5206\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c1\u304b\u6240\u7a7a\u6b04\uff08 \uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\uff08 ) \u306b\u5165\u308b\u9069\u5207\u306a\u524d\u7f6e\u8a5e\u30926\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u3089\u9078\u3076\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u914d\u70b9\u306f\u5404\u554f2\u70b9\u3001\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u306a\u30898\u70b9\u3002\u5408\u683c\u76ee\u5b89\u306f60\u70b9\u4ee5\u4e0a\u306a\u306e\u3067\u3001\u3053\u3053\u30678\u70b9\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u308c\u3070\u5927\u304d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u300c\u306a\u3093\u3060\u3001\u7c21\u5358\u305d\u3046\u3060\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u78ba\u304b\u306b\u898b\u305f\u76ee\u305d\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u5f53\u306b\u7c21\u5358\u306a\u306e\u304b\u5177\u4f53\u7684\u306b\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u984c\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u554f\u984c\u306f4\u3064\u3060\u304c\u9078\u629e\u80a2\u306f\uff16\u3064\u3042\u308b<\/h2>\n\n\n\n

\u5b9f\u969b\u306e\u6625\u5b63\u8a66\u9a13\u306b\u51fa\u984c\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Tu as ferm\u00e9 la porte ( \u3000 ) cl\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

\u30c9\u30a2\u306b\u30ab\u30ae\u3092\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u3068\u3044\u3046\u6587\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30ab\u30ae\uff08cl\u00e9\uff09\u3092\u304b\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u6587\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u9078\u3076\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9078\u629e\u80a2\u306b\u3042\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e6\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2460 \u00e0 \u3000\u3000\u3000\u2461 apr\u00e8s\u3000\u3000\u3000\u2462 avec\u3000\u3000\u2463 dans\u3000\u3000\u2464 de\u3000\u3000\u2465 pour<\/p>\n\n\n\n

\u3069\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

avec\u3092\u9078\u3073\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u89e3\u306f \u00e0 \u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u516c\u5f0f\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3067\u306f\u52d5\u8a5efermer\u306e\u7528\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u8f9e\u66f8\u306a\u3069\u306b\u3088\u304f\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046…\u3042\u307e\u308a\u898b\u304b\u3051\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a…<\/p>\n\n\n\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u9078\u629e\u80a2\u306b\u3042\u3063\u305favec\u306f\u3001\u6b8b\u308a\u306e3\u3064\u306e\u554f\u984c\u6587\u3068\u3082\u95a2\u4fc2\u306e\u306a\u3044\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u5f15\u3063\u639b\u3051\u9078\u629e\u80a2\u3068\u3057\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u53d7\u9a13\u751f\u304cavec\u3092\u9078\u3076\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3044\u3046\u60f3\u5b9a\u306e\u4e0b\u306b\u308f\u3056\u308f\u3056\u7528\u610f\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u554f\u984c\u6570\u3068\u9078\u629e\u80a2\u304c\u540c\u6570\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u898b\u76f4\u3057\u3067\u6c17\u4ed8\u304d\u3082\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u6625\u5b63\u8a66\u9a13\u3067\u306f\u4ed6\u306bavec\u3092\u4f7f\u3044\u305d\u3046\u306a\u554f\u984c\u6587\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u81ea\u4fe1\u3092\u3082\u3063\u3066\u9078\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u554f\u984c\u304c4\u554f\u3067\u9078\u629e\u80a2\u304c6\u3064\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u6b8b\u308a\u306e2\u3064\u306f\u305f\u3060\u306e\u6570\u5408\u308f\u305b\u3067\u306f\u306a\u304f\u5371\u967a\u306a\u7f60<\/strong>\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u300c\u5b66\u7fd2\u306e\u30c4\u30dc\u300d\u524d\u7f6e\u8a5e<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

APEF\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5b66\u7fd2\u306e\u30c4\u30dc\u3068\u3044\u3046\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u524d\u7f6e\u8a5e\u304c\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c19\u56de\u3000\u524d\u7f6e\u8a5e\u3042\u308c\u3053\u308c\uff08\u521d\u7d1a\u304b\u3089\u4e2d\u7d1a\u3078\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u306e\u51fa\u984c\u4f8b\u306f\u300c2014\u5e74\u5ea6\u6625\u5b634\u7d1a\u306e\u554f\u984c [6] \u300d\u306e4\u554f\u3067\u3059\u304c\u3001\u6e962\u7d1a\u306e\u53d7\u9a13\u8005\u306a\u3089\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

4\u7d1a\u306e\u51fa\u984c\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u305d\u3046\u7c21\u5358\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u8a66\u3057\u306b\u306a\u3063\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

pour \u300c\uff5e\u306e\u305f\u3081\u306b\u300d\u3068\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u304c\u6700\u3082\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5e73\u5747\u7684\u610f\u5473\u306e\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u304e\u308a\u3067\u306f\u3001\u6587\u5168\u4f53\u304c\u660e\u5feb\u306a\u610f\u5473\u3092\u307e\u3068\u3046\u3068\u306f\u8a00\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001pour \u306b\u300c\uff5e\u306e\u4e88\u5b9a\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u300c\u6642\u671f\u3084\u671f\u9593\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\uff08\u4f7f\u7528\u6cd5\uff09\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u3082\u3063\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\u51fa\u5178\uff1a<\/em><\/a>\u5b66\u7fd2\u306e\u30c4\u30dc<\/a> \uff1e \u7b2c19\u56de\u3000\u524d\u7f6e\u8a5e\u3042\u308c\u3053\u308c\uff08\u521d\u7d1a\u304b\u3089\u4e2d\u7d1a\u3078\uff09<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a 1\u6b21\u8a66\u9a13 [\uff11] \u5bfe\u7b56<\/h2>\n\n\n\n

\u516c\u5f0f\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3067\u306f\u3001\u6e962\u7d1a\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u57fa\u672c\u7684\u3082\u306e\u3060\u3051\u3067\u3088\u304f\u3001\u307e\u308c\u306a\u7528\u6cd5\u306f\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u306a\u3044\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u300c\u57fa\u672c\u7684\u306a\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u7bc4\u56f2\u30fb\u8a8d\u8b58\u304c\u4eba\u306b\u3088\u308a\u9055\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u4f55\u3068\u3082\u8a00\u3044\u3088\u3046\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u984d\u9762\u901a\u308a\u306b\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u306f\u30c0\u30e1\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u305f\u3060\u3001\u6e962\u7d1a\u306b\u6311\u6226\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b2\u7d1a\u3001\u6e961\u7d1a\u3068\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u982d\u306b\u53e9\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u3067\u306f\u3001\u6e962\u7d1a\u304b\u3089\u5148\u306e2\u7d1a\u4ee5\u964d\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u554f\u984c\u304c\u51fa\u984c\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6e962\u7d1a\u306e\u3046\u3061\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3084\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u4eca\u5f8c\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u5358\u767a\u3067\u90fd\u5ea6\u899a\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u6cd5\u66f8\u306a\u3069\u3067\u4f53\u7cfb\u7684\u306b\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u308c\u3068\u7d1b\u3089\u308f\u3057\u3044\u3082\u306e\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

une tasse de caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u30ab\u30c3\u30d71\u676f\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u300d\u306f\u3054\u304f\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6587\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e1\u6b21\u8a66\u9a13[1]\u3067\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u51fa\u984c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

une tasse \uff08 \u00e0 \uff09 caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u7528\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u51fa\u984c\u6587\u304c\u8907\u6570\u5f62\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u3064\u3044\u30a6\u30c3\u30ab\u30ea\u65e9\u3068\u3061\u308a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u4ecf\u691c\u3067\u306f\u52d5\u8a5e\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306f\u8a71\u304c\u5148\u306b\u9032\u307f\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u52d5\u8a5e\u3092\u899a\u3048\u308b\u969b\u306b\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u5165\u3063\u305f\u6587\u4f8b\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u982d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u52b9\u7387\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u524d\u306b\u3042\u3052\u305f\u554f\u984c\u6587\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b63\u89e3\u3057\u305f\u4eba\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u52d5\u8a5efermer\u3092\u899a\u3048\u308b\u969b\u306b\u6587\u4f8b\u3082\u899a\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u6b63\u89e3\uff08 \u00e0 \uff09\u3092\u9078\u3093\u3060\u65b9\u304c\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u52d5\u8a5e\u3092\u899a\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u6642\u5236\u3068\u6d3b\u7528\u5f62\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u30db\u30f3\u30c8\u5927\u5909\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6587\u4f8b\u3092\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u3068\u3057\u3066\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u308b\u3068\u300c\u6d3b\u7528\u5f62\u3092\u3072\u305f\u3059\u3089\u899a\u3048\u308b\u5473\u6c17\u306a\u3055\u300d\u3092\u5e7e\u5206\u7de9\u548c\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u53c2\u8003\u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u4ecf\u691c\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u300c\u5b66\u7fd2\u306e\u30c4\u30dc\u300d\u3067\u306f\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u52c9\u5f37\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u7d50\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4f8b\u6587\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u7528\u6cd5\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u3001\u5730\u9053\u306a\u52aa\u529b\u3092\u6020\u3089\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\u51fa\u5178\uff1a<\/em><\/a>\u5b66\u7fd2\u306e\u30c4\u30dc<\/a> \uff1e \u7b2c19\u56de\u3000\u524d\u7f6e\u8a5e\u3042\u308c\u3053\u308c\uff08\u521d\u7d1a\u304b\u3089\u4e2d\u7d1a\u3078\uff09<\/em>
<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a 1\u6b21\u8a66\u9a13 [\uff11] \u5bfe\u7b56 \uff5e \u3053\u3053\u3060\u3051\u306e\u8a71<\/h2>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0a\u306f\u5efa\u524d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u304b\u3001\u6b63\u76f4\u3069\u3053\u3067\u3082\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u3001\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e\u5408\u683c\u3057\u305f\u3044\u4eba\u5411\u3051\u306b1\u6b21\u8a66\u9a13 [1] \u5bfe\u7b56\u306e\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e1\u6b21\u8a66\u9a13 [1] \u3067\u306f\u3001\u51fa\u984c\u3055\u308c\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u307b\u307c\u307b\u307c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u6587\u6cd5\u66f8\u306a\u3069\u3067\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u3072\u308d\u304f\u5b66\u3070\u305a\u306b\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306b\u7d5e\u3063\u3066\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 , apr\u00e8s , avant , avec , chez , contre , dans , de , depuis , derri\u00e8re , devant , en , entre , malgr\u00e9 , par , pendant , pour , sans , sauf , sous , suf , vers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306b\u5408\u683c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u80b2\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3001\u3069\u3046\u304b\u304a\u53f1\u308a\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u3082\u3063\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u6587\u6cd5\u66f8\u3067\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u5b66\u3076\u3088\u308a\u904e\u53bb\u554f\u3092\u3053\u306a\u3059\u65b9\u304c\u52b9\u7387\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u3082\u904e\u53bb\u306e\u8a66\u9a13\u306e\u96e3\u6613\u5ea6\u3068\u6574\u5408\u6027\u3092\u62c5\u4fdd\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u554f\u984c\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u51fa\u984c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

Coupes le g\u00e2teau ( en ) six, s’il vous pla\u00eet.<\/p>\n\n\n\n

\u3068<\/p>\n\n\n\n

Coupez ce fromage ( en ) huit, s’il vous pla\u00eet.<\/p>\n\n\n\n

2009\u5e74\u30682014\u5e74\u306e\u6625\u5b63\u8a66\u9a13\u306e\u51fa\u984c\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u5207\u308a\u5206\u3051\u308b\u306e\u3068\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u5207\u308a\u5206\u3051\u308b\u306e\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u554f\u984c\u7684\u306b\u306f\u307b\u307c\u307b\u307c\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u4ed6\u306b\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u540c\u7a2e\u306e\u51fa\u984c\u304c\u898b\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

( Selon ) la journaliste, il y a eu un accident dans ce quartier.<\/p>\n\n\n\n

\u3068<\/p>\n\n\n\n

( Selon ) les journaux, il fera beau demain.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u3064\u307e\u308a\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e1\u6b21\u8a66\u9a13 [1] \u3067\u306f\u51fa\u984c\u50be\u5411\u304c\u56fa\u5b9a\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u904e\u53bb\u554f\u3092\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u3053\u306a\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u78ba\u5b9f\u306b\u6e80\u70b9\uff088\u70b9\uff09\u304c\u53d6\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

APEF\u306e\u300c\u4ecf\u691c\u516c\u5f0f\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u6e962\u7d1a\u300d\u3092\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u3084\u697d\u5929\u306a\u3069\u3067\u4e2d\u53e4\u672c\u3092\u4f55\u518a\u304b\u8cfc\u5165\u3059\u308c\u3070\u4e07\u5168\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u751f\u3055\u3093\u3067\u5b66\u6821\u306b\u6570\u5e74\u9593\u306e\u8535\u66f8\u304c\u3042\u308c\u3070\u6700\u9ad8\u3067\u3059\uff01\u305c\u3072\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u5f8c\u306b\u6c17\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e1\u6b21\u8a66\u9a13 [1] \u306e\u5e73\u5747\u5f97\u70b9\u7387\u306f\u4e0a\u6607\u50be\u5411\u3067\u3001\u4f55\u306879%\u3068\u3044\u3046\u8a66\u9a13\u3082\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f2007\u5e74\u4ee5\u964d\u306f\u30011\u6b21\u8a66\u9a13 [1] \u306e\u5e73\u5747\u5f97\u70b9\u738740%\u53f0\u305d\u3053\u305d\u3053\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u96f2\u6ce5\u306e\u5dee\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u3060\u3001\u5e73\u5747\u5f97\u70b9\u7387\u3068\u3044\u3063\u3066\u30821\u6b21\u8a66\u9a13 [1] \u306f4\u554f\u3060\u3051\u3067\u3059\u304b\u3089\u30011\u554f\u96e3\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308c\u3070\u4e00\u6c17\u306b\u5f97\u70b9\u7387\u306f\u4e0b\u304c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c…<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5f8c\u306f\u30014\u554f\u4e2d1\u554f\u306f\u96e3\u6613\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u51fa\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff11\u6b21\u8a66\u9a13 [\uff11] \u8a66\u9a13\u5185\u5bb9 \u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e1\u6b21\u8a66\u9a13\u306e\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u306f[1]\uff08\u5370\u5237\u3067\u306f\u56db\u89d2\u306e\u4e2d\u306b1\uff09\u3067\u3059\u3002 \u3069\u306e\u8a66\u9a13\u3067\u3082\u540c\u3058\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f55\u30821\u756a\u76ee\u304b\u3089\u3084\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3067\u3082\u4ecf\u691c\u6e962\u7d1a\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5358\u7d14\u306a\u9078\u629e\u554f\u984c\u306a\u306e\u3067\u8a66\u9a13\u3078\u306e\u5165\u308a\u3068…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":145,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[23,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=144"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181,"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/futsukenpg2.japan-nlp.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}